Burraway ®

RICHIEDI UN PREVENTIVO

Togliere la tensione

Gli utensili Burraway si adattano a una varietà di macchine, da quelle manuali a quelle a controllo numerico, e possono anche essere usati in un trapano a mano con risultati eccellenti.

Sono disponibili in una gamma di misure in pollici e metriche che vanno da 0,093″ (3/32″) a 2 pollici o da 2mm a 50mm come standard, e una gamma di misure standard sia in pollici che metriche e un assortimento di lame sono in magazzino. (Vedi sotto per le specifiche dell’utensile).

Gli utensili Burraway sono dotati di una lama da taglio economica e sostituibile che si regola per controllare la quantità di rottura del bordo e può essere facilmente sostituita in pochi secondi. Viene offerta una gamma di opzioni di geometria di taglio per adattarsi a diversi materiali e, come standard, gli utensili vengono forniti già dotati di una lama a doppio effetto. La superficie superiore coronata e lucidata della lama non rovinerà la superficie interna del foro.

Sostenendo un metodo semplice per una pressione di taglio facilmente regolabile, le viti di regolazione corrispondenti, corrisponderanno secondo l’utensile come coperto dai nostri programmi in pollici e metrici.

Come funzionano gli strumenti di Burraway:

1 All’entrata, la tensione della molla mantiene la lama di taglio in posizione estesa mentre rimuove la bava sulla parte anteriore del foro.
2 Quando il carico di avanzamento aumenta, la tensione della molla preimpostata viene superata e la lama si ritrae automaticamente mentre l’utensile passa attraverso il pezzo.
3 La tensione della molla fa sì che la lama si estenda di nuovo quando emerge dall’ID del pezzo; la bava viene rimossa sul lato posteriore del foro nella corsa di ritorno.
Feed e velocità “

Caratteristiche del design

Ci sono tre tipi di utensili Burraway – i tipi A, B e C – che corrispondono a diversi diametri. Tutti gli utensili Burraway funzionano sullo stesso principio di base, ma variano leggermente nel design in base alla dimensione dell’utensile:

Gli utensili ditipo A (programma in pollici; per fori da 0,093 a 0,203 pollici) e di tipo MA (programma metrico; dimensioni da 2 a 5 mm) sono costruiti in due pezzi (gruppo perno e adattatore). Tutti i gruppi di alberi di tipo A e MA sono intercambiabili con i loro rispettivi adattatori di gambo.
Gli utensili ditipo B (programma in pollici; per fori da 0,218 a 0,750 pollici) e gli utensili di tipo MB (programma metrico; dimensioni da 5,5 a 19 mm) hanno una costruzione a pezzo unico.
Gli utensili ditipo C (programma in pollici; per fori da 0,750 a 2 pollici) e di tipo MC (programma metrico; dimensioni da 20 a 50 mm) sono anch’essi costruiti in un unico pezzo.

Un meccanismo di regolazione della tensione controlla la quantità di rottura del bordo per risultati coerenti da pezzo a pezzo. Gli utensili di tipo A, MA, B e MB hanno una vite di regolazione della tensione situata nel gambo; gli utensili di tipo C e MC controllano la profondità di taglio con una barra di regolazione della tensione.

Burraway Deburring Tool by Cogsdill

Regolazioni semplici. Opzioni multiple.

Una soluzione one-pass per i vostri problemi di sbavatura dei fori.

Burraway Deburring Tool tension adjustment

Il video di Burraway mette in evidenza:

To see the full range of Cogsdill videos please visit YouTube

Strumenti di sbavatura Cogsdill

Sostituzione delle lame sugli utensili Burraway

Catalogo Burraway

Abbiamo una gamma di utensili metrici e imperiali e un assortimento di lame in magazzino.
Disponibile per la spedizione immediata!

Una varietà di design di utensili per soddisfare le vostre esigenze

Gli utensili standard Burraway sono disponibili sia per i fori in pollici che per quelli metrici. Le dimensioni delle punte standard sono disponibili a magazzino.

Gli utensili personalizzati – dimensioni più grandi, standard alterati o design speciali – possono anche essere forniti per soddisfare le vostre esigenze particolari. Si prega di fornire una stampa del pezzo e richiedere un preventivo.

Kit Burraway

Il nostro kit Burraway contiene cinque strumenti di sbavatura nelle dimensioni più comuni dei fori:

1/8 in. – 5/32 in. – 3/16 in. – 7/32 in. – 1/4 in.

Una lama di ricambio per ogni strumento è inclusa. Il kit è confezionato in una scatola resistente. Il Kit Burraway permette di avere a portata di mano la soluzione ai problemi di rimozione della bava per i fori di dimensioni più frequenti.

CODICE: BURRAWAY-KIT

Specifiche dello strumento standard

Programma pollici

Tipo A

BUCO
TAGLIA
DEC.
EQUIV
DIM.
A
DIM.
B
DIM.
C
COMPLETO
STRUMENTO
LAMA # ARBOR # ARBOR
MONTAGGIO#
PLUNGER # PRIMAVERA ADATTATORE #
3/32 0.093 3.37 0.45 0.28 YA-00938 YA-DAP-3/32* YA-00938-D01 YA-00938-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 YA-AA**
7/64 0.109 3.37 0.45 0.28 YA-01094 YA-DAP-3/32* YA-01094-D01 YA-01094-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 YA-AA**
1/8 0.125 3.37 0.45 0.25 YA-01250 YA-DAP-1/8 YA-01250-D01 YA-01250-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 YA-AA**
9/64 0.140 3.37 0.45 0.25 YA-01406 YA-DAP-1/8 YA-01406-D01 YA-01406-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 YA-AA**
5/32 0.156 3.37 0.45 0.25 YA-01562 YA-DAP-5/32 YA-01562-D01 YA-01562-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 YA-AA**
11/64 0.171 3.37 0.45 0.25 YA-01719 YA-DAP-5/32 YA-01719-D01 YA-01719-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 YA-AA**
3/16 0.187 4.12 0.72 0.44 YA-01875 YA-DAP-3/16 YA-01875-D01 YA-01875-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 YA-AA**
13/64 0.203 4.12 0.72 0.44 YA-02031 YA-DAP-3/16 YA-02031-D01 YA-02031-ARB YA-01875-D04 YA-1-D05 YA-AA**


Tutte le dimensioni di cui sopra sono in pollici. Misure intermedie sono disponibili su richiesta.
Tutti gli utensili sono assemblati con una lama DAP (Double-Acting Positive 4° rake) se non diversamente specificato.
Se hai bisogno di una lama diversa, aggiungi -M al numero completo dello strumento e specifica l’opzione della lama richiesta.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni di lame (incluso il carburo) per soddisfare tutti i materiali e le applicazioni, si prega di fare riferimento ai dati delle lame Burraway qui sotto.
Molla opzionale Compito facile (LD) disponibile su richiesta quando è richiesta una tensione minore per materiali più morbidi.
Suggeriamo la sostituzione dell’intero gruppo dell’albero invece della sostituzione della lama a causa del design della lama in queste piccole dimensioni.
Completo di viti di regolazione e bloccaggio

Tipo B

BUCO
TAGLIA
DEC.
EQUIV
DIM.
A
DIM.
B
DIM.
C
COMPLETO
STRUMENTO
LAMA # ARBOR # PLUNGER # PRIMAVERA ADJ. VITE#
7/32 0.218 4.50 0.87 0.56 YB-02188 YB-DAP-1 YB-02188-D01 YB-02188-D04 YB-1-D05 YB-1-D06
15/64 0.234 4.50 0.87 0.56 YB-02344 YB-DAP-1 YB-02344-D01 YB-02344-D04 YB-1-D05 YB-1-D06
1/4 0.250 4.50 0.87 0.56 YB-02500 YB-DAP-1 YB-02500-D01 YB-02500-D04 YB-1-D05 YB-1-D06
17/64 0.265 4.50 0.87 0.56 YB-02656 YB-DAP-1 YB-02656-D01 YB-02500-D04 YB-1-D05 YB-1-D06
9/32 0.281 4.50 0.87 0.56 YB-02812 YB-DAP-1 YB-02812-D01 YB-02500-D04 YB-1-D05 YB-1-D06
19/64 0.296 4.50 0.96 0.68 YB-02969 YB-DAP-2 YB-02969-D01 YB-03125-D04 YB-2-D05 YB-2-D06
5/16 0.312 4.50 0.96 0.68 YB-03125 YB-DAP-2 YB-03125-D01 YB-03125-D04 YB-2-D05 YB-2-D06
21/64 0.328 4.50 0.96 0.68 YB-03281 YB-DAP-2 YB-03281-D01 YB-03438-D04 YB-2-D05 YB-2-D06
11/32 0.343 4.50 0.96 0.68 YB-03438 YB-DAP-2 YB-03438-D01 YB-03438-D04 YB-2-D05 YB-2-D06
23/64 0.359 5.00 1.00 0.68 YB-03594 YB-DAP-3 YB-03594-D01 YB-03750-D04 YB-2-D05 YB-2-D06
3/8 0.375 5.00 1.00 0.68 YB-03750 YB-DAP-3 YB-03750-D01 YB-03750-D04 YB-3-D05 YB-3-D06
25/64 0.390 5.00 1.00 0.68 YB-03906 YB-DAP-3 YB-03906-D01 YB-04062-D04 YB-3-D05 YB-3-D06
13/32 0.406 5.00 1.00 0.68 YB-04062 YB-DAP-3 YB-04062-D01 YB-04062-D04 YB-3-D05 YB-3-D06
27/64 0.421 5.50 1.09 0.72 YB-04219 YB-DAP-3-1/2 YB-04219-D01 YB-04375-D04 YB-4-D05 YB-4-D06
7/16 0.437 5.50 1.09 0.72 YB-04375 YB-DAP-3-1/2 YB-04375-D01 YB-04375-D04 YB-4-D05 YB-4-D06
29/64 0.453 5.50 1.09 0.72 YB-04531 YB-DAP-3-1/2 YB-04531-D01 YB-04688-D04 YB-4-D05 YB-4-D06
15/32 0.468 5.50 1.09 0.72 YB-04688 YB-DAP-3-1/2 YB-04688-D01 YB-04688-D04 YB-4-D05 YB-4-D06
31/64 0.484 5.50 1.09 0.72 YB-04844 YB-DAP-3-1/2 YB-04844-D01 YB-05000-D04 YB-4-D05 YB-4-D06
1/2 0.500 5.50 1.09 0.72 YB-05000 YB-DAP-3-1/2 YB-05000-D01 YB-05000-D04 YB-4-D05 YB-4-D06
33/64 0.515 5.50 1.09 0.72 YB-05156 YB-DAP-3-1/2 YB-05156-D01 YB-05312-D04 YB-4-D05 YB-4-D06
17/32 0.531 5.50 1.09 0.72 YB-05312 YB-DAP-3-1/2 YB-05312-D01 YB-05312-D04 YB-4-D05 YB-4-D06
35/64 0.546 6.44 1.31 0.90 YB-05469 YB-DAP-4 YB-05469-D01 YB-05625-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
9/16 0.562 6.44 1.31 0.90 YB-05625 YB-DAP-4 YB-05625-D01 YB-05625-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
37/64 0.578 6.44 1.31 0.90 YB-05781 YB-DAP-4 YB-05781-D01 YB-05938-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
19/32 0.593 6.44 1.31 0.90 YB-05938 YB-DAP-4 YB-05938-D01 YB-05938-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
39/64 0.609 6.44 1.31 0.90 YB-06094 YB-DAP-4 YB-06094-D01 YB-06250-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
5/8 0.625 6.44 1.31 0.90 YB-06250 YB-DAP-4 YB-06250-D01 YB-06250-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
41/64 0.640 6.44 1.31 0.90 YB-06406 YB-DAP-4 YB-06406-D01 YB-06562-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
21/32 0.656 6.44 1.31 0.90 YB-06562 YB-DAP-4 YB-06562-D01 YB-06562-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
43/64 0.671 6.44 1.31 0.90 YB-06719 YB-DAP-4 YB-06719-D01 YB-06875-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
11/16 0.687 6.44 1.31 0.90 YB-06875 YB-DAP-4 YB-06875-D01 YB-06875-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
3/4 0.750 6.44 1.31 0.90 YB-07500 YB-DAP-4 YB-07500-D01 YB-07500-D04 YB-5-D05 YB-5-D06
7/8 0.875 6.75 1..00 1.56 YB-08750 YB-DAP-5 YB-08750-D01 YB-08750-D04 YB-7-D05 YB-7-D06
1 1.00 6.75 1.00 1.56 YB-10000 YB-DAP-5 YB-10000-D01 YB-10000-D04 YB-7-D05 YB-7-D06


Tutte le dimensioni di cui sopra sono in pollici. Misure intermedie sono disponibili su richiesta.
Tutti gli utensili sono assemblati con una lama DAP (Double-Acting Positive 4° rake) se non diversamente specificato.
Se hai bisogno di una lama diversa, aggiungi -M al numero completo dello strumento e specifica l’opzione della lama richiesta.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni di lame (incluso il carburo) per soddisfare tutti i materiali e le applicazioni, si prega di fare riferimento ai dati delle lame Burraway qui sotto.
Molla opzionale Compito facile (LD) disponibile su richiesta quando è richiesta una tensione minore per materiali più morbidi.

Tipo C

FORO DIMENSIONE DEC. EQUIV STRUMENTO COMPLETO # LAMA # ARBOR # ADJ. ROD # ADJ. VITE
3/4 0.750 YC-07500 YC-DAP-110 YC-07500-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
13/16 0.812 YC-08125 YC-DAP-110 YC-08125-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
7/8 0.875 YC-08750 YC-DAP-110 YC-08750-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
15/16 0.937 YC-09375 YC-DAP-110 YC-09375-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1 1.000 YC-10000 YC-DAP-110 YC-10000-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1-1/16 1.062 YC-10625 YC-DAP-110 YC-10625-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1-1/8 1.125 YC-11250 YC-DAP-110 YC-11250-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1-3/16 1.187 YC-11875 YC-DAP-110 YC-11875-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1-1/4 1.250 YC-12500 YC-DAP-110 YC-12500-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1-5/16 1.312 YC-13125 YC-DAP-110 YC-13125-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1-3/8 1.375 YC-13750 YC-DAP-110 YC-13750-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1-1/2 1.500 YC-15000 YC-DAP-110 YC-15000-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1-5/8 1.625 YC-16250 YC-DAP-110 YC-16250-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1-3/4 1.750 YC-17500 YC-DAP-110 YC-17500-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
1-7/8 1.875 YC-18750 YC-DAP-110 YC-18750-D01 YC-110-D03 YC-110-D04
2 2.000 YC-20000 YC-DAP-110 YC-20000-D01 YC-110-D03 YC-110-D04


Tutte le dimensioni di cui sopra sono in pollici. Misure intermedie e utensili per diametri superiori a quelli indicati sono disponibili su richiesta.
Tutti gli utensili sono assemblati con una lama DAP (Double-Acting Positive 4° rake) se non diversamente specificato.
Se hai bisogno di una lama diversa, aggiungi -M al numero completo dello strumento e specifica l’opzione della lama richiesta.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni di lame (incluso il carburo) per soddisfare tutti i materiali e le applicazioni, si prega di fare riferimento ai dati delle lame Burraway qui sotto.
Molla opzionale Compito facile (LD) disponibile su richiesta quando è richiesta una tensione minore per materiali più morbidi.

Programma metrico

Tipo MA

BUCO
TAGLIA
DIM.
A
DIM.
B
DIM.
C
COMPLETO
STRUMENTO
LAMA # ARBOR # ARBOR
MONTAGGIO#
PLUNGER # PRIMAVERA ADATTATORE #
2.0 84.6 11.4 6.4 MYA-2.0 YA-DAP-2.0MM* MYA-2.0-D01 MYA-2.0-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 MYA-AA**
2.3 84.6 11.4 6.4 MYA-2.3 YA-DAP-3/32* MYA-2.3-D01 MYA-2.3-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 MYA-AA**
2.5 84.6 11.4 6.4 MYA-2.5 YA-DAP-3/32* MYA-2.5-D01 MYA-2.5-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 MYA-AA**
3.0 84.6 11.4 6.4 MYA-3.0 YA-DAP-3.0MM MYA-3.0-D01 MYA-3.0-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 MYA-AA**
3.5 84.6 11.4 6.4 MYA-3.5 YA-DAP-1/8 MYA-3.5-D01 MYA-3.5-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 MYA-AA**
4.0 84.6 11.4 6.4 MYA-4.0 YA-DAP-5/32 MYA-4.0-D01 MYA-4.0-ARB YA-01250-D04 YA-1-D05 MYA-AA**
4.5 103.4 18.3 11.2 MYA-4.5 YA-DAP-3/16 MYA-4.5-D01 MYA-4.5-ARB YA-01875-D04 YA-1-D05 MYA-AA**
5.0 103.4 18.3 11.2 MYA-5.0 YA-DAP-3/16 MYA-5.0-D01 MYA-5.0-ARB YA-01875-D04 YA-1-D05 MYA-AA**


Tutte le dimensioni di cui sopra sono in millimetri. Misure intermedie sono disponibili su richiesta.
Tutti gli utensili sono assemblati con una lama DAP (Double-Acting Positive 4° rake) se non diversamente specificato.
Se hai bisogno di una lama diversa, aggiungi -M al numero completo dello strumento e specifica l’opzione della lama richiesta.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni di lame (incluso il carburo) per soddisfare tutti i materiali e le applicazioni, si prega di fare riferimento ai dati delle lame Burraway qui sotto.
Molla opzionale Compito facile (LD) disponibile su richiesta quando è richiesta una tensione minore per materiali più morbidi.
Suggeriamo la sostituzione dell’intero gruppo dell’albero invece della sostituzione della lama a causa del design della lama in queste piccole dimensioni.
Completo di viti di regolazione e bloccaggio

Tipo MB

BUCO
TAGLIA
DIM.
A
DIM.
B
DIM.
C
COMPETE
STRUMENTO
LAMA # ARBOR # PLUNGER # PRIMAVERA ADJ. VITE#
5.5 114 22.1 14.2 MYB-5.5 YB-DAP-1 MYB-5.5-D01 YB-02188-D04 YB-1-D05 MYB-1-D06
6.0 114 22.1 14.2 MYB-6.0 YB-DAP-1 MYB-6.0-D01 YB-02344-D04 YB-1-D05 MYB-1-D06
6.5 114 22.1 14.2 MYB-6.5 YB-DAP-1 MYB-6.5-D01 YB-02500-D04 YB-1-D05 MYB-1-D06
7.0 114 22.1 14.2 MYB-7.0 YB-DAP-1 MYB-7.0-D01 YB-02500-D04 YB-1-D05 MYB-1-D06
7.5 114 24.4 17.3 MYB-7.5 YB-DAP-2 MYB-7.5-D01 YB-03125-D04 YB-2-D05 MYB-2-D06
8.0 114 24.4 17.3 MYB-8.0 YB-DAP-2 MYB-8.0-D01 YB-03125-D04 YB-2-D05 MYB-2-D06
8.5 114 24.4 17.3 MYB-8.5 YB-DAP-2 MYB-8.5-D01 YB-03438-D04 YB-2-D05 MYB-2-D06
9.0 127 25.4 17.3 MYB-9.0 YB-DAP-3 MYB-9.0-D01 YB-03750-D04 YB-3-D05 MYB-3-D06
9.5 127 25.4 17.3 MYB-9.5 YB-DAP-3 MYB-9.5-D01 YB-03750-D04 YB-3-D05 MYB-3-D06
10.0 127 25.4 17.3 MYB-10.0 YB-DAP-3 MYB-10.0-D01 YB-04062-D04 YB-3-D05 MYB-3-D06
10.5 140 26.2 18.3 MYB-10.5 YB-DAP-3-1/2 MYB-10.5-D01 YB-04375-D04 YB-4-D05 MYB-4-D06
11.0 140 26.2 18.3 MYB-11.0 YB-DAP-3-1/2 MYB-11.0-D01 YB-04375-D04 YB-4-D05 MYB-4-D06
11.5 140 26.2 18.3 MYB-11.5 YB-DAP-3-1/2 MYB-11.5-D01 YB-04688-D04 YB-4-D05 MYB-4-D06
12.0 140 26.2 18.3 MYB-12.0 YB-DAP-3-1/2 MYB-12.0-D01 YB-04688-D04 YB-4-D05 MYB-4-D06
12.5 140 26.2 18.3 MYB-12.5 YB-DAP-3-1/2 MYB-12.5-D01 YB-05000-D04 YB-4-D05 MYB-4-D06
13.0 140 26.2 18.3 MYB-13.0 YB-DAP-3-1/2 MYB-13.0-D01 YB-05312-D04 YB-4-D05 MYB-4-D06
13.5 140 26.2 18.3 MYB-13.5 YB-DAP-3-1/2 MYB-13.5-D01 YB-05312-D04 YB-4-D05 MYB-4-D06
14.0 165 33.3 22.9 MYB-14.0 YB-DAP-4 MYB-14.0-D01 YB-05625-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06
14.5 165 33.3 22.9 MYB-14.5 YB-DAP-4 MYB-14.5-D01 YB-05938-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06
15.0 165 33.3 22.9 MYB-15.0 YB-DAP-4 MYB-15.0-D01 YB-05938-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06
15.5 165 33.3 22.9 MYB-15.5 YB-DAP-4 MYB-15.5-D01 YB-06250-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06
16.0 165 33.3 22.9 MYB-16.0 YB-DAP-4 MYB-16.0-D01 YB-06562-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06
16.5 165 33.3 22.9 MYB-16.5 YB-DAP-4 MYB-16.5-D01 YB-06562-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06
17.0 165 33.3 22.9 MYB-17.0 YB-DAP-4 MYB-17.0-D01 YB-06875-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06
17.5 165 33.3 22.9 MYB-17.5 YB-DAP-4 MYB-17.5-D01 YB-06875-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06
18.0 165 33.3 22.9 MYB-18.0 YB-DAP-4 MYB-18.0-D01 YB-07187-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06
18.5 165 33.3 22.9 MYB-18.5 YB-DAP-4 MYB-18.5-D01 YB-07500-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06
19.0 165 33.3 22.9 MYB-19.0 YB-DAP-4 MYB-19.0-D01 YB-07500-D04 YB-5-D05 MYB-5-D06


Tutte le dimensioni di cui sopra sono in millimetri. Misure intermedie sono disponibili su richiesta.
Tutti gli utensili sono assemblati con una lama DAP (Double-Acting Positive 4° rake) se non diversamente specificato.
Se hai bisogno di una lama diversa, aggiungi -M al numero completo dello strumento e specifica l’opzione della lama richiesta.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni di lame (incluso il carburo) per soddisfare tutti i materiali e le applicazioni, si prega di fare riferimento ai dati delle lame Burraway qui sotto.
Molla opzionale Compito facile (LD) disponibile su richiesta quando è richiesta una tensione minore per materiali più morbidi.

Tipo MC

DIMENSIONE DEL FORO STRUMENTO COMPLETO # LAMA # ARBOR # ADJ. ROD # ADJ. VITE
20.0 MYC-20.0 YC-DAP-110 MYC-20.0-D01 YC-110-D03 MYC-110-D04
25.0 MYC-25.0 YC-DAP-110 MYC-25.0-D01 YC-110-D03 MYC-110-D04
30.0 MYC-30.0 YC-DAP-110 MYC-30.0-D01 YC-110-D03 MYC-110-D04
35.0 MYC-35.0 YC-DAP-110 MYC-35.0-D01 YC-110-D03 MYC-110-D04
40.0 MYC-40.0 YC-DAP-110 MYC-40.0-D01 YC-110-D03 MYC-110-D04
45.0 MYC-45.0 YC-DAP-110 MYC-45.0-D01 YC-110-D03 MYC-110-D04
50.0 MYC-50.0 YC-DAP-110 MYC-50.0-D01 YC-110-D03 MYC-110-D04


Tutte le dimensioni di cui sopra sono in millimetri. Misure intermedie e utensili per diametri superiori a quelli indicati sono disponibili su richiesta.
Tutti gli utensili sono assemblati con una lama DAP (Double-Acting Positive 4° rake) se non diversamente specificato.
Se hai bisogno di una lama diversa, aggiungi -M al numero completo dello strumento e specifica l’opzione della lama richiesta.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni di lame (incluso il carburo) per soddisfare tutti i materiali e le applicazioni, si prega di fare riferimento ai dati delle lame Burraway qui sotto.
Molla opzionale Compito facile (LD) disponibile su richiesta quando è richiesta una tensione minore per materiali più morbidi.

Dati Della Lama

Raccomandazioni di velocità/avanzamento e opzioni di angolo di rastrello della lama

Gli utensili Burraway sono forniti di serie con lame in acciaio ad alta velocità (HSS) a doppia azione per la rimozione della bava sia sul lato anteriore che su quello posteriore del foro. Le lame per il solo taglio anteriore o posteriore sono disponibili a magazzino senza costi aggiuntivi. Sono disponibili vari angoli di spoglia della lama e opzioni di tensione della molla, raccomandati per la sbavatura di specifici tipi di materiale. Le lame con punta in metallo duro sono disponibili su richiesta per fori di dimensioni nominali di 3/16 di pollice (4,76 mm) e più grandi. Sono disponibili anche lame in HSS con rivestimento in TiN (nitruro di titanio).

  • Rastrello positivo – Ideale per acciai e acciai inossidabili
  • Rastrello negativo – Ideale per materiali più morbidi come l’ottone o la plastica dura
  • Rastrello neutro – Ideale per l’alluminio

Double-Acting (DA)
Per sbavare sia davanti che dietro i fori

Recitazione (BA)
Per sbavare solo il retro del foro

Ad azione frontale (FA)
Per sbavare solo la parte anteriore del foro

MATERIALE LAME HSS LAME IN METALLO DURO (SOLO 0°) TIPO DI LAMA
RACCOMANDAZIONE
SFM FEED (DPI) SFM FEED (DPI)
Macchina in acciaio 80-130 .005-.008 240-270 .005-.008 Lama di rastrello positiva di 4° (DAP, BAP o FAP)
Acciaio per utensili 40-50 .005-.008 60-120 .005-.008 Lama di rastrello positiva di 4° (DAP, BAP o FAP)
Forgiati in acciaio 40-50 .005-.008 60-120 .005-.008 Lama di rastrello positiva di 4° (DAP, BAP o FAP)
Ferro malleabile 80-90 .005-.008 80-180 .005-.008 Lama di rastrello positiva di 4° (DAP, BAP o FAP)
Metallo Monel 30-50 .005-.008 80-180 .005-.008 Lama di rastrello positiva di 4° (DAP, BAP o FAP)
Acciaio inossidabile 30-50 .005-.008 80-250 .005-.008 Lama di rastrello positiva di 4° (DAP, BAP o FAP)
Titanio 25-45 .005-.008 80-250 .005-.008 Lama di rastrello positiva di 4° (DAP, BAP o FAP)
Ghisa 40-60 .005-.008 105-240 .008-.012 Lama con rastrello neutro a 0° (DAZ, BAZ o FAZ)
Alluminio 100-160 .005-.008 250-400 .008-.012 Lama con rastrello neutro a 0° (DAZ, BAZ o FAZ)
Ottone e bronzo 100-300 .005-.010 175-300 .006-.010 Lama di spogliazione negativa di 4° (DAN, BAN o FAN)
Plastica / Nylatron 100-300 .005-.010 175-300 .006-.010 Lama di spogliazione negativa di 4° (DAN, BAN o FAN)
Compositi Non raccomandato 150-200 .001-.010 Lama con rastrello neutro a 0° (DAZ, BAZ o FAZ)


Tutti gli utensili sono assemblati con una lama DAP (Double-Acting Positive 4° rake) se non diversamente specificato.
Lame rivestite disponibili su richiesta. Si prega di contattare Cogsdill per i prezzi e la disponibilità.
Per le lame in metallo duro della serie 3MM & 1/8 e superiori, specificare “C” al posto delle tre lettere dello stile della lama (DAP, ecc.). Esempio: La lama in metallo duro YA-DAP-1/8 è codificata “YA-C-1/8”.
Le velocità e gli avanzamenti indicati sopra sono linee guida di base e possono variare a seconda dell’applicazione

Formule di alimentazione / velocità: Pollici Metrico
RPM = (3,82 X SFM) ÷ Diametro RPM = (318 X M/min) ÷ Diametro
SFM = 0,262 X Diametro X RPM M/Min = (RPM X Diametro) ÷ 318
IPM = IPR (alimentazione) x RPM (velocità) Mm/Min = RPM X Mm/Rev

Sostituzione della lama

Vedere il video su come cambiare le lame “

Utensili di tipo A / tipo B

La sostituzione della lama viene eseguita con facilità per gli utensili da .118 (3.0mm) in su. Quando la vite di regolazione della tensione situata all’estremità del gambo è allentata, la fessura aperta permette alla lama di scivolare liberamente. La lama di ricambio può essere installata e la vite di regolazione può essere riavvitata fino alla tensione della molla desiderata.

Utensili di tipo C

Per gli utensili di tipo C, allentare la vite di regolazione della tensione situata sull’OD dell’albero e far scorrere fuori sia la lama che l’asta di regolazione della tensione. Riposizionare in ordine inverso assicurandosi che la vite di regolazione sia saldamente inserita nell’area dentellata sul retro della lama.

YA-00938, YA-01094 / MYA-2.0, MYA-2.3 e MYA-2.5

Le lame Burraway per utensili di dimensioni nominali 3/32 e 7/64 (.093 e .109) nel nostro programma imperiale (pollici) e le lame per utensili da 2,0, 2,3 e 2,5 mm nel nostro programma metrico sono progettate con un foro per l’assemblaggio invece del design della lama scanalata. Lo slot aperto non è fattibile in questa gamma di dimensioni a causa delle piccole dimensioni della lama. La lama può essere sostituita solo rimuovendo il perno dall’alberino, il che può causare danni o rotture. Non raccomandiamo la sostituzione della lama in questi utensili di piccole dimensioni. Si raccomanda di sostituire l’intero gruppo dell’albero, che consiste nella lama, nell’albero e nel pistone.

Regolazione dello strumento

E raccomandazioni operative

Versatile e facile da usare

Il Burraway può essere utilizzato su utensili elettrici portatili e motori di trapano, trapani a colonna, attrezzature automatiche, macchine CNC, o praticamente su qualsiasi tipo di attrezzatura da negozio. Non sono richieste particolari abilità dell’operatore.

Regolazione facile e veloce

La quantità di materiale rimosso varia con la durezza del materiale. Regolare la vite di regolazione nell’estremità del gambo dell’utensile per ottenere la rottura del bordo desiderata. (Attenzione: Fare attenzione a non esagerare con la regolazione; se la molla è compressa fino a diventare solida, la lama non sarà in grado di rientrare). Se la regolazione non produce i risultati desiderati, può essere necessario un diverso angolo di inclinazione della lama o una molla leggera. Si prega di presentare le stampe dei pezzi per lo sviluppo dell’attrezzatura più efficiente per l’applicazione.

Vita della lama e riaffilatura

Le lame Burraway durano generalmente da quattro a dieci volte di più del trapano usato per fare il foro. A causa del basso costo delle lame di ricambio, la maggior parte dei nostri clienti preferisce sostituire le lame usurate con quelle nuove.

Tuttavia, le lame possono essere riaffilate e riutilizzate. Le lame possono generalmente prendere da cinque a dieci riaffilature di .010 pollici (0,25 mm) ciascuna prima di essere scartate.

Diagramma degli angoli di spazio di riaffilatura Burraway “

Manutenzione degli utensili

L’utensile di Burraway dovrebbe essere ispezionato periodicamente per la presenza di trucioli, grana e particelle estranee nella fessura da cui sporge la lama. Pulire come necessario.

Sbavatura dei fori trasversali

Gli utensili Burraway tenderanno a tagliare uno smusso ellittico quando sbavano un foro praticato attraverso la parete di un foro più grande (cioè la quantità di rottura del bordo sarà inconsistente). Se il rapporto tra il diametro del foro principale “B” e il diametro del foro trasversale “A” è inferiore a 3/1 (fare riferimento al diagramma), il Burraway non è raccomandato. Se il rapporto è 3/1 o superiore, lo strumento Burraway standard dovrebbe essere testato e potrebbe fornire risultati soddisfacenti. In caso contrario, considerare l’utilizzo di un utensile con una lama speciale Burraway con un angolo di 45°, funzionante a velocità di 40-100 RPM; contattare il nostro ufficio tecnico. Se il rapporto è discutibile, il nostro strumento Burr-Off può essere considerato. Mentre tenderà a tagliare un’ellisse maggiore, resisterà anche alla rottura sulle pareti laterali ripide. Né il Burraway né il Burr-Off sono raccomandati per i fori che non si intersecano in modo quadrato o diametrale.

Schema di sbavatura dei fori trasversali “

Progetteremo strumenti specifici per le vostre esigenze

FACCIAMO AIUTO

Strumenti di Brunitura

Roller Burnishing Product Range

Strumenti di Sbavatura

Deburring Product Range

Shefcut Alesatura

Shefcut Reaming Product Range

Strumenti da Incasso

Recessing Product Range

Sistemi ZX

ZX Contouring Heads and Modular Boring Tools Product Range